Перевод: с английского на русский

с русского на английский

избежание налогов

  • 1 TAX AVOIDANCE (“избежание” налогов)

    Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством предоставления полной информации налоговым органам. Сравни: tax evasion( уклонение от уплаты налогов).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX AVOIDANCE (“избежание” налогов)

  • 2 tax avoidance

    гос. фин. избежание налогов, уход от налогообложения (снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами, в отличие от прямого уклонения от уплаты налогов)
    Syn:
    See:

    * * *
    "избежание" налогов: снижение (минимизация) суммы выплачиваемых налогов законными средствами.
    * * *
    "избежание налогов"
    * * *
    минимизация налогов; минимизация суммы налогообложения; снижение суммы налогообложения (законным образом); уклонение от уплаты налогов
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    1. «избежание» налогов
    минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством полного раскрытия всей информации налоговым органами

    Англо-русский экономический словарь > tax avoidance

  • 3 tax avoidance

    [ˌtæksə'vɔɪd(ə)ns]
    1) Общая лексика: уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта)
    2) Юридический термин: уход от налогового обложения
    4) Дипломатический термин: уменьшение (плательщиком) суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)
    6) Деловая лексика: избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
    7) ЕБРР: минимизация налогов (законным образом), минимизация суммы налогообложения (законным образом), снижение суммы налогообложения (законным образом)

    Универсальный англо-русский словарь > tax avoidance

  • 4 TAX EVASION

    (уклонение от уплаты налогов) Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо представлением в налоговые органы ложной информации. Уклонение от уплаты налогов влечет за собой суровое наказание. Сравни: tax avoidance (“избежание” налогов).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX EVASION

  • 5 TAX PLANNING

    (налоговое планирование) См.: tax avoidance (“избежание” налогов).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX PLANNING

  • 6 avoidance

    əˈvɔɪdəns сущ.
    1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви короля.
    2) аннулирование, аннуляция, ликвидация, отмена, упразднение Syn: abolition, abolishment
    3) вакансия, свободное место
    избежание, уклонение( от чего-л.) - for the * of smth. во избежание чего-л. - * of old friends нежелание встречаться со старыми друзьями (юридическое) отмена, аннулирование - the * of the marriage признание брака недействительным
    avoidance аннулирование ~ вакансия ~ избежание ~ лишение юридической силы ~ оспаривание ~ отмена ~ расторжение ~ уклонение ~ упразднение, отмена, аннулирование
    ~ of debtor's transactions by creditor аннулирование кредитором сделок должника
    ~ of tax rules уклонение от правил налогообложения
    confession and ~ признание с последующим опровержением
    fiscal ~ уклонение от уплаты налогов
    tax ~ уклонение от уплаты налогов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > avoidance

  • 7 avoidance

    [əˈvɔɪdəns]
    avoidance аннулирование avoidance вакансия avoidance избежание avoidance лишение юридической силы avoidance оспаривание avoidance отмена avoidance расторжение avoidance уклонение avoidance упразднение, отмена, аннулирование avoidance of debtor's transactions by creditor аннулирование кредитором сделок должника avoidance of tax rules уклонение от правил налогообложения collision avoidance исключение столкновений collision avoidance вчт. предотвращение конфликтов confession and avoidance признание с последующим опровержением fault avoidance вчт. предотвращение неисправностей fiscal avoidance уклонение от уплаты налогов tax avoidance уклонение от уплаты налогов

    English-Russian short dictionary > avoidance

  • 8 avoidance of tax

    гос. фин. = tax avoidance

    * * *
    избежание налогообложения: использование законных способов уменьшения налоговых платежей (в отличие от уклонения от налогов); см. tax evasion.

    Англо-русский экономический словарь > avoidance of tax

  • 9 imputation system of taxation

    гос. фин. система приписывания [вменения\], система условного начисления (налогов) (система налогообложения компаний и акционеров, целью которой является избежание двойного налогообложения: дивиденды акционера при расчете налога увеличиваются на определенную величину, равную сумме корпоративного налога, уплаченного с суммы, направленной на дивиденды, или равную определенной доле начисленных дивидендов; исходя из этой суммы рассчитывается налог, а затем из расчетной суммы налоговых обязательств вычитается ранее приписанная величина; напр., если доход компании 100, ставка корпоративного налога на прибыль 40%, ставка подоходного налога с дивидендов 33%, а приписываемый налоговый кредит составляет 1/2 от распределяемых дивидендов, то: доступно для распределения в качестве дивидендов 100-100*40%=60, приписываемая величина 60*1/2=30, подоходный налог будет рассчитываться по ставке 33% с суммы 60+30=90 и составит 90*33%=30, после чего из начисленного налога будет вычтена приписываемая величина 30-30=0, т. е. получится, что акционер не должен будет платить налога с начисленных дивидендов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > imputation system of taxation

  • 10 DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY

    Регулирование спроса/политика стабилизации
    Регулирование уровня совокупного спроса при помощи средств фискальной и денежно-кредитной политики, направленной на сглаживание циклических колебаний экономической активности (см. Business cycle). Основная  цель  государственной  политики  стабилизации  (ее также называют антициклической политикой  (countercyclical policy)) - уравновешивание совокупного спроса, т.е. стимулирование его в случае роста безработицы и падения производства в периоды экономического спада или его сдерживание во избежание инфляции в периоды экономического подъема. Идеальным вариантом является ситуация, когда совокупный спрос увеличивается соответственно росту потенциального ВНП  (пунктирная линия на графике). Если бы государственным органам удалось правильно определить момент, когда необходимо делать инвестиционные вливания в экономику и в каких количествах или изымать средства из оборота, тогда циклические колебания можно было бы минимизировать. Проанализируем, как осуществляется политика стабилизации в период экономического спада. В точке 0 начинается спад экономической активности. Государственным структурам, однако, удается получить статистические данные, например, о росте темпов безработицычуть позже - в точке 1. При наличии достаточной информации, власти могут определить характер проблемы (точка 2) и запланировать соответствующие мероприятия, такие как сокращение налогов или увеличение государственных расходов (точка 3). В точке 4 согласованные меры начинают активно применяться, хотя требуется некоторое время (точка 5), чтобы они повлияли на потребление, инвестиции, импорт и т.д. (см. Multiplier). Если время выбрано неправильно, может оказаться, что меры государственной политики  начинают  действовать  в  момент,  когда  экономическая ситуация уже стала стабилизироваться, т.е. действия государства лишь усугубляют исходные колебания (кривая 1). При удачном выборе времени и величины денежных вливаний или изъятий результаты  оказываются  благоприятными,  и  государственным  властям удается стабилизировать экономическую ситуацию, т.е. смягчить спад или подъем (кривая 2). Регулирование совокупного спроса - одно из направлений макроэкономической политики государства наряду с политикой регулирования совокупного предложения и валютного курса.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY

См. также в других словарях:

  • Избежание налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством предоставления полной информации налоговым органам. сравни: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… …   Финансовый словарь

  • Избежание Налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством полного раскрытия всей информации налоговым органам. См.: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… …   Словарь бизнес-терминов

  • "ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • "ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — уменьшение налогооблагаемой базы и/или ставок налогов законными средствами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ — легальный путь уменьшения налоговых обязательств, основанный на использовании законодательно предоставленных возможностей в области налогового законодательства, путем изменения своей деятельности; снижение суммы уплачиваемых налогов законными… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Избежание налогов — – легальный путь уменьшения налоговых обязательств, основанный на использовании законодательно предоставленных возможностей в области налогового законодательства путем изменения своей деятельности; снижение суммы уплачиваемых налогов законными… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ — снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами …   Большой экономический словарь

  • избежание налогов —    снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами …   Словарь экономических терминов

  • НАЛОГОВ ИЗБЕЖАНИЕ — ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ …   Юридическая энциклопедия

  • НАЛОГОВ ИЗБЕЖАНИЕ — (см. ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГА — термин налогового планирования, означающий построение экономической деятельности таким образом, чтобы исключить или уменьшить размер налоговых обязательств и (или) налоговых платежей. В отличие от уклонения от налогов избежание налога не… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»